Note legali
Accessibilità
Puntiamo al livello AA delle WCAG 2.2 su questa pagina, e preferiamo dirti esattamente a che punto siamo piuttosto che dichiarare un livello che non abbiamo raggiunto.
Cosa abbiamo fatto
Per ogni colore del testo di questo sito abbiamo verificato il contrasto rispetto al suo sfondo. La pagina funziona con la sola tastiera, e l'elemento che raggiungi con il tasto Tab resta sempre evidenziato in modo visibile. Si adatta a una finestra larga 320 pixel e regge lo zoom al 200 per cento senza perdere contenuti. Ogni immagine ha un'alternativa testuale, ogni campo del modulo ha un'etichetta vera, e il video dimostrativo ha i sottotitoli in inglese e, sotto, una trascrizione scritta completa nella tua lingua. L'animazione si limita a una breve dissolvenza quando le sezioni compaiono, e ogni animazione del sito è disattivata del tutto se il tuo sistema richiede il movimento ridotto. Al caricamento della pagina non si muove, non lampeggia e non parte nulla. Tre dei cinque passaggi di calibrazione contengono un piccolo diagramma che si ripete finché quel passaggio resta aperto: aprire un passaggio è una tua scelta, e chiuderlo ferma il movimento.
L'intestazione e il selettore di lingua
Su desktop la barra in alto resta ferma mentre scorri. Tutto quello a cui arrivi con un link, e tutto quello che raggiungi con il tasto Tab, viene spostato in modo da restare visibile invece di finire nascosto sotto la barra. Sotto i 768 pixel la barra non è fissa: scorre via con la pagina, e ognuno dei suoi link è ripetuto nel piè di pagina, dove i nomi delle lingue sono scritti per esteso. La lingua che stai leggendo viene annunciata come lingua attuale, perché di proposito non è un link e senza quell'annuncio niente spiegherebbe il perché.
I sottotitoli del video sono solo in inglese
Il video viene riprodotto dal player di YouTube, quindi i suoi comandi e le sue impostazioni non possiamo modificarli noi, e i suoi sottotitoli esistono solo in inglese. La trascrizione scritta sotto il video c'è in tutte e tre le lingue, ed è l'alternativa che possiamo garantirti.
Dove siamo carenti
Il video dimostrativo non ha alcuna traccia di audiodescrizione. È un requisito di livello AA (criterio di successo 1.2.5) per i video preregistrati, quindi su questo singolo punto la pagina raggiunge il livello A anziché AA. La voce narrante del video racconta per tutta la durata quello che succede sullo schermo, e la trascrizione completa sotto il video riporta gli stessi contenuti in forma di testo, quindi l'informazione è disponibile. Preferiamo comunque dichiarare la lacuna piuttosto che arrotondarla per eccesso.
Ultima verifica: 10 September 2026. Autovalutazione di Numaco. Questa pagina non è stata sottoposta ad audit da terzi, e preferiamo dirtelo piuttosto che lasciar intendere una certificazione che non abbiamo.
Se qualcosa non funziona per te
Diccelo e lo sistemiamo. info@numaco.ch oppure +41 76 805 67 79. Non è un modulo, è lo stesso indirizzo e lo stesso numero a cui rispondono i nostri tecnici.